L'atelier tricot de Mam' Yveline.

01 novembre 2018

Bonnet carré avec tour de cou et cache oreilles intégrés.

BONNET AVEC TOUR DE COU ET CACHE-OREILLES EN UN SEUL MORCEAU. (TAILLE 4/5 ANS)

 

bonnet à 2 pompons devant bis  bonnet à 2 pompons dos  

 

Dans les écoles les écharpes sont interdites, Maman m'avait demandé de "faire quelque chose" pour protéger le cou de la fillette.

Je vous explique donc ce que j'ai fabriqué. Attention j'ai tricoté avec des aiguilles double-pointes.

J'ai repris le modèle de mailledelaine.free.fr/magazine.pdf, je l'ai réalisé en taille 4/5 ans, et j'y ai ajouté le tour de cou et ses cache-oreilles intégrés.

J'ai commencé ce bonnet par le haut.
Réalisé avec des aiguilles double-pointes n°3.5, l'échantillon pour 10 cm en jersey = 22 mailles. J'ai monté 100 mailles et tricoté droit en jersey pendant 18 cm.

A 18 cm de hauteur totale j'ai continué en côtes 1/1 pendant 2 cm. La partie bonnet était terminée.

Il faut alors déterminer la maille du milieu de la partie devant du bonnet. Une fois qu'on a désigné la maille qui sera le milieu devant du bonnet, on place 1 marqueur 16 mailles avant la maille du milieu et un second marqueur 16 mailles après.

Au tour suivant, rabattre les 33 mailles du devant.

Continuer en  fauses côtes anglaises.

Les fausses côtes anglaises, ce n'est pas une obligation, je l'ai fait pour distinguer la partie écharpe de la partie bonnet, mais on peut tout imaginer, ne serait-ce qu'un simple changement de couleur.

Il reste 67 mailles. Il faut tricoter droit en aller-retour pendant 6,5 cm. La partie écharpe de l'arrière du bonnet est terminée. 

Au rang suivant, tricoter 23 mailles et les laisser en attente, rabattre les  21 mailles suivantes, tricoter en aller retour sur les 23 dernières mailles et continuer sur ces mailles pendant 8 cm pour faire le premier cache-oreille. Ensuite, diminuer de chaque côté, de 1 maille tous les deux rangs. Lorsqu'il reste 7 mailles faire une boutonnière de une maille tout en continuant les dim, soit tricoter 2 mailles ensemble,2 mailles endroit, 2 mailles ensemble, 1 jeté, 1 maille endroit, 2 mailles ensemble.

Lorsqu'il reste 3 mailles faire un surjet double. Reprendre les 23 mailles laissées en attente et faire le 2ème cache-oreille comme le premier mais sans boutonnière.

Faire deux pompons de 5 cm de diamètre. Faire la couture du haut du bonnet et coudre les deux pompons aux deux extrémités.

Coudre un bouton pour fermer le tour de cou.

Posté par mamiline à 14:23 - Commentaires [1] - Permalien [#]


15 octobre 2018

Marionnettes à doigt.

A l'évidence, il ne faut que très peu de laine. Elles sont donc idéales pour utiliser de très petits restes de laine. Autre avantage, elles ne demandent que très peu de temps... quand on sait comment faire. 

?
Photo de https://halifaxcharityknitters.wordpress.com

Halifax Charity Knitters donne  ICI/knitting-pattern-five-finger-puppets/ les explications pour les petites marionnettes que je présente ci-dessous  :

 

 

Sans titre 1

Problème les explications sont en anglais.

Je suis tellement tentée par le petit chien "Puppy" que je vais essayer de faire une traduction des explications.

Je copie les explications  du petit chien en V.O. 

 Loosely cast on 12 sts. Distribute sts evenly on 3 double-pointed needles (4 on each), and join, being careful not to twist.

Rnds 1-14: Knit.
1st ear . Row 1 starts at the beginning of Rnd 15.

Row 1: K4 sts on the 1st needle. Turn work. (Leave the remaining 8 sts on needles 2 and 3.)
Row 2: sl1, k3.
Rows 3-8: rep from Row 2.
Row 9: sl1, BO1, k2. (3 sts)
Row 10: sl1, BO2. (1 st)

Cut yarn leaving 90 cm (1 yrd) tail. It will be used for grafting the top and knitting the second ear. Fasten off the remaining st. With a tapestry needle,  thread yarn along the ear’s edge and close the gap by threading yarn through the sts at the ear’s base.

Grafting the top: Using Kitchener st graft the top using 2 sts on each needle.

2nd ear: Transfer remaining  4 sts onto one needle and work second ear same as first, except work the first st as k1-tbl. 

Puppy’s face. Puppy’s eyes and a mouth are made with 3 basting sts. The nose is made with three parallel horizontal  basting sts).

Ma traduction.

Elle est rédigée à partir de ce que j'ai tricoté car, parfois je ne me suis pas vraiment retrouvée dans les explications anglaises.

Monter 12 mailles (en prenant soin de les faire très souplement) sur des aiguilles double pointes de 3 mm.

TOURS 1 à 14 tricoter en jersey

Première oreille, elle ne se tricote pas en rond (donc à plat) au commencement du 15ème rang.

 Rang 1 : tricoter 4 mailles endroit

Tourner le travail, laisser les 8 mailles restantes en attente

Rang 2  à 8 : glisser 1 m,, 3 m endroit

Rang 9 : glisser 1 m, rabattre 1 m, 2 m endroit (3m,)

Rang 10, glisser 1 m, rabattre 1 m, (2 m,) 

Rang 11, glisser 1 m, rabattre 1 m, (1 m,) 

C'est à partir de cet endroit que j'ai pris des chemins de traverses parce que les explications ne m'ont pas convaincues, à moins tout simplement, que je n'aie pas compris.

Voici ce que j'ai lu :

Couper le fil en laissant 90 cm qui serviront pour faire le grafting du haut et tricoter la deuxième oreille. 

Passer le fil dans la dernière maille de l'oreille. 

Avec une aiguille à laine, passer le fil le long du bord de l'oreille et réduire l'écart en passant le fil à travers les mailles jusqu'à la base de l'oreille. Euh... là je n'ai pas vraiment compris, j'ai donc resséré les 4 mailles à la base de l'oreille.

Et voici comment j'ai procédé :

Aussitôt la première oreille terminée, j'ai fait le grafting du haut de la marionnette, en prenant 2 mailles sur chaque aiguille. 

2ème oreille passer les 4 mailles restantes sur une seule aiguille et tricoter comme pour la première,

Arrêter le tricot et rentrer les fils.

Visage

Les yeux et la bouche du Puppy sont cousus avec trois points lancés, le nez est fait avec 3 points lancés parallèles et horizontaux.

 

marionnettes de doigts

 Note :bien évidemment si vous ne souhaitez pas tricoter sur des aiguilles circulaires ou sur des aiguilles double pointe, il est tout à fait possible de tricoter ces marionnettes avec des aiguilles simples.

 Mon petit fantôme blanc, je l'ai réalisé en m'appuyant sur l'idée de http://cartonetplus.canalblog.com qui propose des petites marionnettes très sympathiques et tout aussi simples à faire. Enfin...pas toutes certaines demandent de la patience et de la minutie, par contre elle a la gentillesse de nous en donner le tuto.

Posté par mamiline à 14:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 septembre 2018

Lire des explications tricot en anglais.

On trouve souvent sur des sites anglais, américains ou canadiens des modèles de tricot qui nous intéresse mais dont il est fort difficile de comprendre les explications. J'utilise parfois des traducteurs en ligne et je m'en sors plus ou moins bien (plutôt mal que bien d'ailleurs).

Je note ici les abréviations que j'utilise et qui me suffisent.

Taille des aiguilles

Sans titre 1

 

Points

stitch    maille
     
CO cast on   monter les mailles
     
K Knit tricoter à 'endroit
p purl tricoter à l'envers
     
RS RIGHT SIDE endroit du travail
WS WRONG SIDE envers du travail
St st STOCKINETTE STITCH jersey
     
dec decrease diminuer / diminution
inc increase augmenter / augmentation
     
m1 make 1 stitch   augmenter d’une maille
rem remaining   qui reste(nt)
     
YO yarn over   jeté
     
K2tog knit 2 together  tricoter deux mailles ensemble à l’endroit 
P2tog  purl 2 together  tricoter deux mailles ensemble à l’envers

 

J'espère que ces quelques indications vous seront utiles. Sinon intheloop.fr donne de très nombreuses explications.



Posté par mamiline à 17:27 - Commentaires [5] - Permalien [#]